Datenschutzerklärung

Die Erfassung von personen- oder firmenbezogenen Daten beschränkt sich im Rahmen Ihrer Anfrage oder Buchung auf die postalische Anschrift zur Ausstellung des steuerlich korrekten Übernachtungsbeleges sowie der Erfassung von Telefonnummer und der e-mail Adresse zur möglichen Erreichbarkeit des Gastes im Falle von Rückfragen.

Wir bewahren die oben genannten Daten nur so lange auf, wie dies gesetzliche Bestimmungen erforderlich machen. Anfragen und Buchungen in elektronischer Form werden maximal 2 Jahre gespeichert und jeweils zum Jahresende gelöscht.

Die erfassten Daten werden von uns weder zu Werbezwecken genutzt, noch an Dritte weitergegeben oder verkauft.

Auf unserer Homepage finden weder Analysetools, noch Cookies, noch Social-Media-Plugins Anwendung.

_________________________

Data protection

We request your personal- and / or Company data to prepare the receipt/invoice. Your mobile number is important for as in case of any questions as well as your e-mail address is needed to answer your request.

These data are stored according to the requirements of law. Request and bookings send via e-mail are stored maximum 2 years and will be deleted end of each calender year.

We do not us your data for advertisement and we do not sell and hand it over to third parties. Further more we do not use any cookies, social media plug-ins etc.